焦妮娜博士在山西師範大學中文系取得學士學位之後，分別在南開大學漢語言文化學院和香港科技大學人文學部獲得了應用語言學和漢語語言學碩士學位，之後，又於2011年取得香港大學語言學博士學位。

加入香港專上學院前，焦博士曾在北京華文學院和嶺南大學社區學院擔任全職教師，分別工作過一年和半年。此外，她也曾在南開大學、天津大學及外交學院擔任兼職教師，教授對外漢語。

焦博士的研究興趣包括類型學、詞彙學、優選論，以及晉方言等。